スネガパドゥィ（Снегопады）の英語版！

YouTubeにて公開されています！

t.A.T.u. １０周年★

5月31日でt.A.T.u.は１０周年を迎えます！
大変喜ばしいことですね。

最近更新が出来なくてｽｲﾏｾﾝ。
努力します。

サイン会の様子 - YouTube

ユーリャが凄い勢いでサインを書いてます。スポンサーはPEPSIのようですね♪

サイン会の様子！

運が良いファンは一緒に写真が取れた様子です。

サイン会 in モスクワ

ユーロヴィジョン出演記念としてサイン会が開かれるみたいです！

dates: 5月13日 (本日)
Place: “カルーセル” / モスクワのメトロポリス・モール,
Time: 夜の７時から８時

dates: 5月16日
Place: «ペレクレストーク» / モスクワのスーパーマーケット,
Time: 夜の７時から８時

tatu.ru 公式サイトより

ユーロヴィジョン2009inモスクワ

t.A.T.u.は「ニ・ヴェーリ・ニ・ボイシャ」と「ノット・ゴナ・ゲット・アス」を披露しました。残念ながら口パクだった様子です。

ユーロヴィジョン・コンテスト2009

t.A.T.u.は５月１０日と１２日に開かれる「ユーロヴィジョン・コンテスト　2009 　in 　モスクワ」に出演することが決まりました！

リェーナの日記★

こんにちは！
みんなもう知ってると思うけど、ついに見えるようになったよ。
レーザー視力矯正しました。今からその話をします。

あんなに怖いとは思ってなかった。細かいことは今話すけど、まず警告します。これは怖がりには向きません。あの気分は一生忘れません。いちばん怖いのは、目はずっと開いてるのに，見えかたがどんどん変わっていくってわかったとき。２３秒間まったく何も見えなくて、それから見つめるように言われた小さな光が見えてきて，それが動き出したり、暗くなったり，ぼんやりしたり，色が変わったり。説明が難しいけど，ホントに怖かった。座ってた椅子にしがみついて息を止めてました。レーザーが動作を始めて、とつぜん何もかも白黒になった。思い出すたびぞっとする。でも今はもう見えますよ。最高。

今、ミュージシャンんスタジオにいます。デモのために歌を録音中。すごく楽しい。昨日はある歌のサビを録音しました。やることがいっぱい。でも今はこれ以上は秘密。全部うまく行きそうです。すごくお腹がすいたから、何か食べにいきます。

またね。 　リェーナ

И снова здравствуйте!
Всем уже известно, что я, наконец, прозрела , вернее, сделала лазерную коррекцию зрения. Рассказываю!

Я совершенно не ожидала, что это будет так страшно! Все желающие скоро смогут это посмотреть, но предупреждаю: зрелище не для слабонервных! Свои ощущения я на всю жизнь запомню! Самое страшное для меня было понимать, что глаз открыт все время, а картинка постоянно меняется! На 23 секунды я вообще потеряла зрение, а потом этот огонек, на который типа надо смотреть, начинает двигаться, тускнеть, расплываться, менять цвет... В общем, это сложно объяснить, но я дико испугалась, вжалась в кресло, на котором лежала и затаила дыхание! И лазер когда начинает работать, все вдруг становиться черно-белым. Ох, как вспомню - так вздрогну! Зато сейчас я вижу!!! Круто!

Сейчас мы на студии с музыкантами, пишем слова для демки. Очень весело. Вчера записали припевы к одной песне. Работы куча, но пока больше ничего не скажу. Все идет хорошо, как мне кажется. А еще я уже голодная, так что пойду поем что-нибудь!

See u soon! 　Лена

ユーリャのソロ活動の詳細

ﾛｼｱのファンが３月にユーリャと会った際に言われたことがﾛｼｱのファンサイトで話題になっています。以下詳細！

- Yulia and Lena are still friends.
　ユーリャとリェーナはまだ友達でいます

- She will work with Sergio Galoyan and Polienko.
　ユーリャはガロヤンとポリエンコと仕事をします

- You And I will be released at the end of 2009, early 2010.
　You And I は年末か年始めにリリースする予定です

- She compares t.A.T.u.’s future to Fergie and the Black Eyed Peas.
　ユーリャはt.A.T.u.が、ファーギーとブラック・アイド・ピーズみたいになると比較してる

- She has recorded demos for her solo album.
　ユーリャはソロアルバムのデモを収録済み

- She will write in her tatu.ru diary as soon as possible.
　ユーリャは近いうちにtatu.ru（公式サイト）で日記を書く予定

- She will soon open her solo website.
　ユーリャはもうすぐ　「ソロ活動」のサイトを開設予定

- She wants to live in Los Angeles, California.
　ユーリャはカルフォルニア州のロサンゼルスに住みたいと思っている

- She will not sing in R&B style.
　ユーリャは歌をR&B調にしないと言ってる

こんな感じですかね。ユーリャのソロ活動は本当みたいです。けど、「t.A.T.u.解散」とはならないみたいですね。t.A.T.u.は残しておいて、ユーリャはソロ活動、リェーナはt.A.T.u.バンドと曲でも作るのでしょうか。今後のt.A.T.u.の方向性、目が放せない状態になってきていますね。

もしt.A.T.u.が解散したとしても、tatuJP.blogは彼女らの今後を綴って行く予定であります。

「祝１周年記念」と同じに、近々、プレゼント企画を予定しています。お楽しみに♪

Snegopadi のビデオ公開！

スネゴパディのビデオがYou Tubeにて公開されました。220のビデオと繋がっています。興味深くて面白い作品に仕上がっています。All About Usのビデオよりショッキングな衝撃のラストが・・・。上記のビデオが見れない方はYou Tube までどうぞ！http://www.youtube.com/watch?v=W3div7N7bT0

スネゴパディ ビデオ公開間近！

MTVにて近日放映されるそうです♪楽しみです！

Twitter始めてみました。

流行に乗って「Twitter」を始めました(^^ゞ
http://twitter.com/tatuJPblog
tatuJP.blogに載せるほどでもない、ちょっとした情報などはTwitterにアップしていきます。
あと、どーでもよい私のたわごとなど…。興味のある人はチェックしてください。

最近仕事が軌道に乗ってきています。TwitterをCheckしてみてください！

未確認情報： ユーリャ、ソロ活動に！？

tatu.ruのフォーラムで話題になっている話しです。
フォーラムのメンバーyulialena21さんが２月２４日にロサンゼルスでユーリャに会ったそうだ。

その際にユーリャ自身が「米国でソロ活動をする」と言ったそうです。しかし公式発表はしていないので、プロジェクト話が有るだけみたいですね。映画「You and I」、インターナショナル版アルバム発売もあるので、まだ情報が正しいか分かりませんが、このような話が話題になっています。

雑誌：Balck Square ﾒｲｷﾝｸﾞ

ユーリャの子供、 ヴィクトリアちゃん

上の写真はヴィクトリアちゃん（愛称：ヴィカちゃん）との写真です。
下の写真はユーリャが携帯で自宅にいる２人を撮ったものです。

Yulia's Birthday! ユーリャの誕生日！

Today our volchitsa Yulia turns 24!
Yul'ka, we love you and wish you happiness!

今日で、ユーリャは24歳の誕生日を迎えます！
ユーリャの幸せを願って・・・。

Happy Valentine!

We wish you to meet your first real love, not for a day or two, but for the rest of your life - because there's no peace without love, love is eternity... Kisses on all your noses!

私達はあなたが本当に愛する人と出会ってほしいと思ってます。人生の間、短期間でなく、末永くね。愛なしの平和はありえないから。本当に末永く・・・。あなたの鼻にキス！

(Thanks ゅぅたｻﾝ♪)

映画「オーストラリア」 モスクワプレミアム試写会

2月10日、モスクワ市内で開かれた映画「オーストラリア」のモスクワプレミアが行われました。ユーリャとフィアンセが参加しました。

（日本公開は2/28）

オーストラリア公式サイト

http://movies.foxjapan.com/australia/

映画「ワルキューレ」のプレミア上映会がロシアのモスクワで行われました。
ユーリャ、ユーリャのフィアンセ、リェーナが参加しました。

ワルキューレは日本で　３月２０日公開です。

　　　ワルキューレ日本公式サイト
　　　http://www.valkyrie-movie.net/

1月30日 リェーナの日記

１月３０日　リェーナ
ハロー！みんな！

長い時間放置しちゃってゴメン、ってのは妹が初めての学年末試験だったんだよね。
誰にとっても試験って悪夢のような感じなのよね。妹は全てのテストを終えたみたいよ！
あと、ＭＴＶに私達がバイクを乗ったコトを放送してないのよ！本当、ムカついちゃうわ。

悲しいことを話すわ。１２年間一緒に過ごしてた犬の「ブランカ」が死んじゃったのよ。
女の子だったの。彼女は家族の一員だったのよ。いつも悲しいことがあったらブランカは、
自分から寄ってきてくれた。心配してくれた。その子がガンに侵されていたのよ。
余命が半年って言われていたけど彼女は懸命に生きぬいた。
痛みを伴いながら・・・１年以上も・・・。
けど先日亡くなってしまったの。天国（良いところ）に行ってくれたかしら、、、

最近読んだ本は「コーリン・マッカラ」さんが書いた「TOUCH(タッチ)」という本よ。
自分が本に吸い込まれてしまいそう！すばらしい女の子らしい本だったわ！

最近見た映画は「CHANGELING(アンジェリーナ・ジョリー主演、
日本では2月20日公開)」という映画よ！アンジェリーナ・ジョリーは美人だったわ！
それと「VALKYRIE(トム･クルーズ主演、日本では3月20日公開)」はまぁまぁだったかな、
コメントしずらい・・。

そんなところかな！　んじゃぁ、またね！あなたの頬にキスするわ！

30 января
Привет, дорогие мои мальчики и девочки!!! Сори за долгое отсутствие. У сестренки прошла первая сессия. Это был кошмар для всех, но зато сдана без единого хвостика. Теперь немного о грустном. Очень расстроилась по поводу MTV, что не показали наш проезд на мотиках. Дуюсь :( И самое грустное… Нашей Бланки больше нет! Пришлось усыпить – рак… Бланка прожила с нами 12 лет, член семьи…Но было бы эгоистично с нашей стороны продлить её мучительную жизнь ещё на полгода, так что мы её отпустили… Надеюсь, есть место, куда попадают хорошие собаки… О книгах: недавно прочла «Прикосновение» Колин МакКалоу – хорошая девчачья книженция. Засасывает. О фильмах: Понравился фильм «Подмена». Джоли - шикарна! «Операция «Валькирия» оставлю без комментариев. Не очень понравилось… Вот и всё пока. Чмоки в щёки!

2月になりました。

お正月も終わりましたね。２月といったら、節分の豆まきなどを思い浮かべますが、自分はユーリャの誕生日しか思い浮かびません＞＜

それと、ｻｲﾄ名を変更しました☆　tatuJP.blog というｼﾝﾌﾟﾙな感じにしました。これからも宜しく御願いします！

あんど、今流れてる音楽は各曲のｶﾗｵｹVerです！曲名は分かるかな？当ててみてください♪

ドーフマンにてLive☆

2008/12/26　　モスクワのRestaurant Dorffmanにて

バイクの練習 「教習所」みたいな

Snegopadyのビデオが完成したみたいです。

まずは画像を見てください！

これはロシアの公式サイトのブログに貼り付けてあった画像です。

みるかぎり、ユーリャとリェーナはバイクに乗っています。

映像のお披露目はまだですが、ビデオの音声は完成しています。

一足先に音声を聞きたい方は

コチラ
http://www.allmylove.org/snegopady_video_version.mp3

右クリック→対象をファイルに保存で保存もできます。

tatu.ru更新♪

12/24日から公式サイトの更新が止まってました。
更新されたので紹介します。

220のVideo撮影風景の写真がアップされました。
詳しくはコチラ
http://www.tatu.ru/en/photo.html?id=221&np=0

新年明けまして・・・

新年明けましておめでとうございます！

今年も変わらぬご厚誼をお願いいたします。

昨年２００８年はユーリャが出産したり（2007年の年末だったかな＞＜）、ユーリャが婚約を発表したり、リェーナの彼氏が明らかになったり、ロシア版3rdアルバム【Веселые Улыбки】がロシアにて発売されたり、、、たくさんの出来事がありました。

今年、2009年には英語版3rdアルバム【Happy Smiles】がインターナショナル版として発売される予定です。日本ではＣＤリリースが望めない中、世界中で人気が加速しています。こんなにすばらしいグループのＣＤをリリースできない日本は恥ずかしいと思います。過去はたしかに起きてしまったからしょうがないけど、2006年来日時、「過去は過去よ、水に流しましょ」と、リェーナがＴＶのインタビューで答えていました。一人でも多く、理解者が増え、ファンが増えてほしいものです。

それと、メールを下さった方々！ありがとうございます。１月１日の午後３時にメールを開いたところ、５０件近くのメールが届いていました。個別にきちんと返事をするので待っていて下さいね。

本年もtatuJP.blogをよろしくお願いいたします。

１月１日元日