リェーナの日記★

こんにちは！
みんなもう知ってると思うけど、ついに見えるようになったよ。
レーザー視力矯正しました。今からその話をします。

あんなに怖いとは思ってなかった。細かいことは今話すけど、まず警告します。これは怖がりには向きません。あの気分は一生忘れません。いちばん怖いのは、目はずっと開いてるのに，見えかたがどんどん変わっていくってわかったとき。２３秒間まったく何も見えなくて、それから見つめるように言われた小さな光が見えてきて，それが動き出したり、暗くなったり，ぼんやりしたり，色が変わったり。説明が難しいけど，ホントに怖かった。座ってた椅子にしがみついて息を止めてました。レーザーが動作を始めて、とつぜん何もかも白黒になった。思い出すたびぞっとする。でも今はもう見えますよ。最高。

今、ミュージシャンんスタジオにいます。デモのために歌を録音中。すごく楽しい。昨日はある歌のサビを録音しました。やることがいっぱい。でも今はこれ以上は秘密。全部うまく行きそうです。すごくお腹がすいたから、何か食べにいきます。

またね。 　リェーナ

И снова здравствуйте!
Всем уже известно, что я, наконец, прозрела , вернее, сделала лазерную коррекцию зрения. Рассказываю!

Я совершенно не ожидала, что это будет так страшно! Все желающие скоро смогут это посмотреть, но предупреждаю: зрелище не для слабонервных! Свои ощущения я на всю жизнь запомню! Самое страшное для меня было понимать, что глаз открыт все время, а картинка постоянно меняется! На 23 секунды я вообще потеряла зрение, а потом этот огонек, на который типа надо смотреть, начинает двигаться, тускнеть, расплываться, менять цвет... В общем, это сложно объяснить, но я дико испугалась, вжалась в кресло, на котором лежала и затаила дыхание! И лазер когда начинает работать, все вдруг становиться черно-белым. Ох, как вспомню - так вздрогну! Зато сейчас я вижу!!! Круто!

Сейчас мы на студии с музыкантами, пишем слова для демки. Очень весело. Вчера записали припевы к одной песне. Работы куча, но пока больше ничего не скажу. Все идет хорошо, как мне кажется. А еще я уже голодная, так что пойду поем что-нибудь!

See u soon! 　Лена