2009年4月29日水曜日
リェーナの日記★
こんにちは!
みんなもう知ってると思うけど、ついに見えるようになったよ。
レーザー視力矯正しました。今からその話をします。
あんなに怖いとは思ってなかった。細かいことは今話すけど、まず警告します。これは怖がりには向きません。あの気分は一生忘れません。いちばん怖いのは、目はずっと開いてるのに,見えかたがどんどん変わっていくってわかったとき。23秒間まったく何も見えなくて、それから見つめるように言われた小さな光が見えてきて,それが動き出したり、暗くなったり,ぼんやりしたり,色が変わったり。説明が難しいけど,ホントに怖かった。座ってた椅子にしがみついて息を止めてました。レーザーが動作を始めて、とつぜん何もかも白黒になった。思い出すたびぞっとする。でも今はもう見えますよ。最高。
今、ミュージシャンんスタジオにいます。デモのために歌を録音中。すごく楽しい。昨日はある歌のサビを録音しました。やることがいっぱい。でも今はこれ以上は秘密。全部うまく行きそうです。すごくお腹がすいたから、何か食べにいきます。
またね。 リェーナ
И снова здравствуйте!
Всем уже известно, что я, наконец, прозрела , вернее, сделала лазерную коррекцию зрения. Рассказываю!
Я совершенно не ожидала, что это будет так страшно! Все желающие скоро смогут это посмотреть, но предупреждаю: зрелище не для слабонервных! Свои ощущения я на всю жизнь запомню! Самое страшное для меня было понимать, что глаз открыт все время, а картинка постоянно меняется! На 23 секунды я вообще потеряла зрение, а потом этот огонек, на который типа надо смотреть, начинает двигаться, тускнеть, расплываться, менять цвет... В общем, это сложно объяснить, но я дико испугалась, вжалась в кресло, на котором лежала и затаила дыхание! И лазер когда начинает работать, все вдруг становиться черно-белым. Ох, как вспомню - так вздрогну! Зато сейчас я вижу!!! Круто!
Сейчас мы на студии с музыкантами, пишем слова для демки. Очень весело. Вчера записали припевы к одной песне. Работы куча, но пока больше ничего не скажу. Все идет хорошо, как мне кажется. А еще я уже голодная, так что пойду поем что-нибудь!
See u soon! Лена
2009年4月27日月曜日
ユーリャのソロ活動の詳細
ロシアのファンが3月にユーリャと会った際に言われたことがロシアのファンサイトで話題になっています。以下詳細!
- Yulia and Lena are still friends.
ユーリャとリェーナはまだ友達でいます
- She will work with Sergio Galoyan and Polienko.
ユーリャはガロヤンとポリエンコと仕事をします
- You And I will be released at the end of 2009, early 2010.
You And I は年末か年始めにリリースする予定です
- She compares t.A.T.u.’s future to Fergie and the Black Eyed Peas.
ユーリャはt.A.T.u.が、ファーギーとブラック・アイド・ピーズみたいになると比較してる
- She has recorded demos for her solo album.
ユーリャはソロアルバムのデモを収録済み
- She will write in her tatu.ru diary as soon as possible.
ユーリャは近いうちにtatu.ru(公式サイト)で日記を書く予定
- She will soon open her solo website.
ユーリャはもうすぐ 「ソロ活動」のサイトを開設予定
- She wants to live in Los Angeles, California.
ユーリャはカルフォルニア州のロサンゼルスに住みたいと思っている
- She will not sing in R&B style.
ユーリャは歌をR&B調にしないと言ってる
こんな感じですかね。ユーリャのソロ活動は本当みたいです。けど、「t.A.T.u.解散」とはならないみたいですね。t.A.T.u.は残しておいて、ユーリャはソロ活動、リェーナはt.A.T.u.バンドと曲でも作るのでしょうか。今後のt.A.T.u.の方向性、目が放せない状態になってきていますね。
もしt.A.T.u.が解散したとしても、tatuJP.blogは彼女らの今後を綴って行く予定であります。
「祝1周年記念」と同じに、近々、プレゼント企画を予定しています。お楽しみに♪
- Yulia and Lena are still friends.
ユーリャとリェーナはまだ友達でいます
- She will work with Sergio Galoyan and Polienko.
ユーリャはガロヤンとポリエンコと仕事をします
- You And I will be released at the end of 2009, early 2010.
You And I は年末か年始めにリリースする予定です
- She compares t.A.T.u.’s future to Fergie and the Black Eyed Peas.
ユーリャはt.A.T.u.が、ファーギーとブラック・アイド・ピーズみたいになると比較してる
- She has recorded demos for her solo album.
ユーリャはソロアルバムのデモを収録済み
- She will write in her tatu.ru diary as soon as possible.
ユーリャは近いうちにtatu.ru(公式サイト)で日記を書く予定
- She will soon open her solo website.
ユーリャはもうすぐ 「ソロ活動」のサイトを開設予定
- She wants to live in Los Angeles, California.
ユーリャはカルフォルニア州のロサンゼルスに住みたいと思っている
- She will not sing in R&B style.
ユーリャは歌をR&B調にしないと言ってる
こんな感じですかね。ユーリャのソロ活動は本当みたいです。けど、「t.A.T.u.解散」とはならないみたいですね。t.A.T.u.は残しておいて、ユーリャはソロ活動、リェーナはt.A.T.u.バンドと曲でも作るのでしょうか。今後のt.A.T.u.の方向性、目が放せない状態になってきていますね。
もしt.A.T.u.が解散したとしても、tatuJP.blogは彼女らの今後を綴って行く予定であります。
「祝1周年記念」と同じに、近々、プレゼント企画を予定しています。お楽しみに♪
2009年4月17日金曜日
Snegopadi のビデオ公開!
スネゴパディのビデオがYou Tubeにて公開されました。220のビデオと繋がっています。興味深くて面白い作品に仕上がっています。All About Usのビデオよりショッキングな衝撃のラストが・・・。上記のビデオが見れない方はYou Tube までどうぞ!http://www.youtube.com/watch?v=W3div7N7bT0
2009年4月16日木曜日
2009年4月8日水曜日
Twitter始めてみました。
流行に乗って「Twitter」を始めました(^^ゞ
http://twitter.com/tatuJPblog
tatuJP.blogに載せるほどでもない、ちょっとした情報などはTwitterにアップしていきます。
あと、どーでもよい私のたわごとなど…。興味のある人はチェックしてください。
最近仕事が軌道に乗ってきています。TwitterをCheckしてみてください!
http://twitter.com/tatuJPblog
tatuJP.blogに載せるほどでもない、ちょっとした情報などはTwitterにアップしていきます。
あと、どーでもよい私のたわごとなど…。興味のある人はチェックしてください。
最近仕事が軌道に乗ってきています。TwitterをCheckしてみてください!
登録:
投稿 (Atom)