PLOFILE





2008年10月31日金曜日

Fly On The Wall

日本語訳：

あなたが裸でシャワーを浴びるときも
あなたが居眠りしてるときも
あなたが大きくなってるときも、小さくなっているときも
ハエのように壁に張り付いていたい
（ずっとあなたを監視していたい　の意味）

あなたが夜中に彼女と一緒にいるときも
あなたが薄明かりの中、キスするときも
あなたがバービー人形を破壊ときも
ずっとあなたを監視していたい

あなたのことを見ていたい
一瞬も逃さずに、すべての傷の跡を

あなたのつま先から髪の毛の先まで
私はそこにいたいのよ
あなたのベッドにも服にも
私は空気みたいにそこに存在したい
あなたが孤独だと感じるときも
私はその部屋にいるわ
あなたのことを監視すればそれがわかる
あなたが部屋で何をしてるか
すべて見ていたいの
服を脱ぐときも、あなたのことを見ていたい

ドラマなのは酔ってるときだけ
薄明かりの中であなたは考えてる
愛のノートに走り書き
ずっとあなたを監視したい

何も言わなくても私は飛んでくるわ
私が着いたのをあなたは知らない

あなたのつま先から髪の毛の先まで
私はそこにいたいのよ
あなたのベッドにも服にも
私は空気みたいにそこに存在したい
あなたが孤独だと感じるときも
私はその部屋にいるわ
あなたのことを監視すればそれがわかる
あなたが部屋で何をしてるか
すべて見ていたいの
服を脱ぐときも、あなたのことを見ていたい

今までより近く、かなり近い
あなたが鏡を見ているときも
あなたが誰に電話しているかも知りたい
ずっとあなたを監視してたいの
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

一周年記念イベントは

締め切りました。
たくさんのご応募ありがとうございました。
応募総数「267通」でした☆
当選発表は１１月の初旬になります。
当選者には当選のメールを送ります。３日以内ご返信ください。
・お名前（ペンネーム可）
・年齢
・ひとこと
などを問いますので必ずご返信ください☆
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2008年10月29日水曜日

１周年企画終了まで少し！

こんにちは、いかがお過ごしでしょうか。
さて、当サイトで行っているプレゼント等の企画ですが応募終了まであと少しとなりました。

ただ今、応募総数が250通を超えています！
コレはサイトにとって、とってもありがたいことです。
メールでの励ましのメッセージや質問などメールをもらいます。
少し返信が遅れるかもしれませんが、必ず返事はしますので！

近々、ＴＯＰ画像も変えようかと思います。
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2008年10月26日日曜日

YOU AND I - 日本語訳

あなたと私、私を抱きしめて
あなたと私、戦って
あなたと私、並んで
あなたと私、お別れを言うわ
あなたと私、いい感じだわ
あなたと私、ずっと抱いていて
あなたと私、並んで
あなたと私、ずっと一緒に居たいのに

毎晩、私たちは一人
毎晩、頼みの綱は
あなたの中から輝く光
あなたを信じてるのは
私たちはあなたを、
心から信頼してるから
私たちは強さを与えて
あなたの側に立てるの

確認もしていない真実
嘘は否定するように
絶望的な感じで
今も怖がって泣いちゃう

あなたと私、私を抱きしめて
あなたと私、戦って
あなたと私、並んで
あなたと私、お別れを言うわ
あなたと私、いい感じだわ
あなたと私、ずっと抱いていて
あなたと私、並んで
あなたと私、ずっと一緒に居たいのに

他の人は構わないで
怒りに満ちた街に
批判すること、
何のために考えてるの
隠れるために
絶対出来るって
だって公平だもん
火傷をしないで
公平だから
住むってこんなこと？
むしろ被害だわ
私たちに人生について尋ねないで

確認もしていない真実
嘘は否定するように
絶望的な感じで
今も怖がって泣いちゃう

あなたと私、私を抱きしめて
あなたと私、戦って
あなたと私、並んで
あなたと私、お別れを言うわ
あなたと私、いい感じだわ
あなたと私、ずっと抱いていて
あなたと私、並んで
あなたと私、ずっと一緒に居たいのに
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

White Robe - Japanese Subtitle!

投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2008年10月23日木曜日

Happy Smilesを全曲視聴できます。

投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2008年10月22日水曜日

Happy Smiles iTune


ダウンロードできます。1曲150円、アルバムですと1500円でDLできます。
<あらかじめiTunesをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞする必要があります。>
投稿者 時刻: 0 件のコメント:
登録: 投稿 (Atom)