PLOFILE





2008年5月13日火曜日

ロシアでのライブ画像

先日のロシアでのライブ http://tatu-japan.blogspot.com/2008/05/blog-post.html の画像がありました!





White Robe Remix


ホワイト・ローブのリミックスがありました!

ダウンロードはコチラ⇒http://www.mediafire.com/?nymypdd1nyn


聞いてみたところ、、「ベーリィ・プラーシィク」のリピート祭りですねww

Body&Soulの画像



t.A.T.u. in "Body & Soul"

Yesterday t.A.T.u. performed in gay club "Body & Soul", it was other concert which was promoting upcoming album- Waste Menagament, girls sang there 220, Bieliy Plaschik and Ne Zhaley. t.A.T.u. are retracing, they dance at the concerts like they used to do it at the concerts in 2000- 2002! Tracklist:

1. Loves Me Not
2. All About Us
3. Lyudi Invalidy
4. Friend or Foe
5. Ne Zhaley (from upcoming album Waste Menagament)
6. Show Me Love
7. 30 Minut
8. Beliy Plaschik (from upcoming album Waste Menagament)
9. 220 (from upcoming album Waste Menagament)
10. Ne Ver, Ne Boisya
11. All the Things She Said
12. Nas Ne Dogonyat
13. 220 (encore, from upcoming album Waste Menagament)


昨日、t.A.T.u.はシリコンバレーにある"Body & Soul"というクラブでライブをやりました!
そこではニューアルバムの中から3曲も披露してくれました!彼女らは過去の曲もダンスを交えながら披露していました!セットリストは以下参照!

1. ラヴズ・ミー・ノット
2. オール・アバウト・アス
3. リューディー・インバリディ
4. フレンド・オア・フォー
5. ニェ・ザレィ(ニューアルバムから)
6. ショー・ミー・ラヴ
7. サーティ・ミニッツ
8. ホワイト・ローブ(ロシア語版)(ニューアルバムから)
9. 220[ドヴェスティ・ドヴァーサチ] (ニューアルバムから)
10. ニ・ヴェーリ・ニ・ヴォイシャ
11. オール・ザ・シングズ・シー・セッド
12. ナス・ニェ・ダゴーニャット
13. 220 [ドヴェスティ・ドヴァーサチ](アンコール)

2008年5月1日木曜日

220のロシア語発音

Zaichiki na stene
ザイチキ ナ スティニェ

Posle zakata umirayut
ポスレ ザカタ ウミラユートゥ

Myortvym legko vdvoine
ミョルトヴゥ レグコ ヴドァイニェ

Zaichiki gasnut, i zamykayut
ザイチキ ガスヌトゥ イ ザームィカーュートゥ


Dvesti dvadtsat’ na sebya
ドヴェスティ ドヴァーサトゥ ナ シビャー

Obmotalsya, i vperyod!
アゥマタールシャ イ ヴィリョード

Dvesti dvadtsat’ na sebya
ドヴェスティ ドヴァーサトゥ ナ シビャー

Dvesti dvadtsat’ na neyo
ドヴェスティ ドヴァーサトゥ ナ ニェヨ


Ty menya uchish’ zhdat’
ティミニャー ウーチシ シュダーチ

I govorish’ smeshnye frazy
イ ガヴァリッシュ スミシュヌィェ フラーズィ

A ya hochu vsyo otdat’
ア ヤ ハチュー フショー アダーチ

Esli lyubov’ - znachit tol’ko srazu!
イェースリ リューヴォフ ズナーチ トリカー スラーズ

Ty ne poimyosh’ vo sne
ティ ニェ ポイミョシュ ヴォ スニェ

Esli lyubov’ - znachit vsyo sgoraet!
イェースリ リューヴォフ ズナーチ フショー スガーラーェト

Zaichiki na stene
ザイチキ ナ スティニェ

Posle zakata umirayut
ポスレ ザカタ ウーミラーユーットゥ


Dvesti dvadtsat’ na sebya
ドヴェスティ ドヴァーサトゥ ナ シビャー

Obmotalsya, i vperyod!
アゥマタールシャ イ ヴィリョード

Dvesti dvadtsat’ na sebya
ドヴェスティ ドヴァーサトゥ ナ シビャー

Dvesti dvadtsat’ na neyo
ドヴェスティ ドヴァーサトゥ ナ ニェヨ


発音については、英語の読み方を基に作成しました。
少し、イントネーションが変かもしれません。
聞こえたように書いたので、、、脱字すみません。