PLOFILE





2008年5月1日木曜日

220のロシア語発音

Zaichiki na stene
ザイチキ ナ スティニェ

Posle zakata umirayut
ポスレ ザカタ ウミラユートゥ

Myortvym legko vdvoine
ミョルトヴゥ レグコ ヴドァイニェ

Zaichiki gasnut, i zamykayut
ザイチキ ガスヌトゥ イ ザームィカーュートゥ


Dvesti dvadtsat’ na sebya
ドヴェスティ ドヴァーサトゥ ナ シビャー

Obmotalsya, i vperyod!
アゥマタールシャ イ ヴィリョード

Dvesti dvadtsat’ na sebya
ドヴェスティ ドヴァーサトゥ ナ シビャー

Dvesti dvadtsat’ na neyo
ドヴェスティ ドヴァーサトゥ ナ ニェヨ


Ty menya uchish’ zhdat’
ティミニャー ウーチシ シュダーチ

I govorish’ smeshnye frazy
イ ガヴァリッシュ スミシュヌィェ フラーズィ

A ya hochu vsyo otdat’
ア ヤ ハチュー フショー アダーチ

Esli lyubov’ - znachit tol’ko srazu!
イェースリ リューヴォフ ズナーチ トリカー スラーズ

Ty ne poimyosh’ vo sne
ティ ニェ ポイミョシュ ヴォ スニェ

Esli lyubov’ - znachit vsyo sgoraet!
イェースリ リューヴォフ ズナーチ フショー スガーラーェト

Zaichiki na stene
ザイチキ ナ スティニェ

Posle zakata umirayut
ポスレ ザカタ ウーミラーユーットゥ


Dvesti dvadtsat’ na sebya
ドヴェスティ ドヴァーサトゥ ナ シビャー

Obmotalsya, i vperyod!
アゥマタールシャ イ ヴィリョード

Dvesti dvadtsat’ na sebya
ドヴェスティ ドヴァーサトゥ ナ シビャー

Dvesti dvadtsat’ na neyo
ドヴェスティ ドヴァーサトゥ ナ ニェヨ


発音については、英語の読み方を基に作成しました。
少し、イントネーションが変かもしれません。
聞こえたように書いたので、、、脱字すみません。

0 件のコメント: