TRUTH of t.A.T.u.

真実は語れない。

この一言がロシア全土に広がりました。

なぜアルバムのアルバムが発売延期になったのか。
なぜ公式サイトが更新されなかったのか。
なぜコンサートが開かれなかったのか。

嘘・嘘・嘘・病気・事故・・・・

このようなことが囁かれました。

本当のところはそれはユーリャの病気と関係してるらしいです。
何の病気なのかは不明ですが、
とにかく今は平気らしいです。元気で何より。

それより、コンサートが決定したようです！
７月２５日　ロシアのモスクワで開かれるそうです。
それとアルバムほ発売日は9/2だそうです。
このアルバムはロシアを初め、ポーランド、チェコ共和国、
ブルガリア、その他諸国の国で発売していくみたいです。
いずれはインターネットで購入できるみたいです。

English:

t.A.T.u. and their managament lies, lies, lies. Is Julia really sick? That's why they've cancelled the gigs? I wouldn't tell it! Why? Because apparently Julia was sick, that she couldn't do concerts, but what she did during her "sickness"?

t.A.T.u. performed at the Private Concert! t.A.T.u. performed at a private venue in Moscow, Russia on 25th of July, 2008. when this album will be released. SOYUZ (finally someone who we can believe!) has confirmed that the album will be released on second September. Russia, Czech Republic, Poland, Bulgaria, generally slavic countries. We hope it will be released also in West Europe, because nobody would be in shoes of the fans from The West, who will have to buy this album via internet stores.