昨日はたくさんのMailありがとうございました。
Thank you so much wonderful e-Mail!
みなさんが毎日チェックしているとは！！
Every one let see this web-log!"
おどろきＤＥＡＴＨ4☆
I was sup!!
進路活動がんばって行きますね☆応援ありがとうです♪
Thank you your supporting, I must tell you Thanks,
By the way,,,
ミュージックプレヤーを変えてみました＾＾
I changed music player.
いままでやってきた（ｗ音楽編集のヤツを少し載せちゃいました。
This music is short Version from t.A.T.u. Made me! :)
コレが聞きたい！あれが見たい！というものがあれば、右側のﾒｰﾙまで☆
I wanna let hear, I wanna let see! Your vote is Right Mail box, Please send me!
2008年7月23日水曜日
2008年7月22日火曜日
ロシア公式サイトの更新＆more
ロシアの公式サイトが、２０日近く、更新されていません。
６月に発売予定だった3rdアルバムの話はどうなっちゃたのでしょうか？
早く出てほしいという期待とともに少し不安が残ります。
あと、自分は高校３年生で、夏休みなのに、今は進路活動で毎日学校に行っている状況です。
“暇”があったら更新しますので、（ってか、パソコンはいじりますけど）t.A.T.u.が急展開を見せたら必ず更新します。
８月後半には進路活動が軌道に乗っていきますので、少しお待ちください！
それまでは公式サイトhttp://www.tatu.ru/にて情報を確認してください。
皆様にはご迷惑をおかけいたします。
ご理解とご協力のほどお願いいたします。
６月に発売予定だった3rdアルバムの話はどうなっちゃたのでしょうか？
早く出てほしいという期待とともに少し不安が残ります。
あと、自分は高校３年生で、夏休みなのに、今は進路活動で毎日学校に行っている状況です。
“暇”があったら更新しますので、（ってか、パソコンはいじりますけど）t.A.T.u.が急展開を見せたら必ず更新します。
８月後半には進路活動が軌道に乗っていきますので、少しお待ちください！
それまでは公式サイトhttp://www.tatu.ru/にて情報を確認してください。
皆様にはご迷惑をおかけいたします。
ご理解とご協力のほどお願いいたします。
2008年6月24日火曜日
2008年6月22日日曜日
6/19 リェーナの日記
ハァイ！サイト見てくれたかな？エジプトでのカップルの写真なんだけどさ。
あたしたちがエジプトにいたとき、雨が降っちゃったの。
そんでね、飛行機に乗って席を見つけてユーリャと座った。
まどの近くの。
窓の外に水滴が付いてた、まるで人の生命をあらわしてるみたい。
飛行機があがったり下がったり、それに伴って水滴も移動する。
男の人も人生における多くのものを吸収するの。
そんで子供に言い聞かせるの。またはほかの事をね。
ユーリャはまぁまぁよ。
検査とか受けて、、
ユーリャは必要であれば私に言ってくれる。
キスしてくれた。私に、そして彼氏に、、、
－ レナ
2008年6月7日土曜日
White Robe 歌詞＆日本語訳
Feeling ugly, looking pretty
Yellow ribbons, black graffiti
Word is written, bone is broken
No big secret left unspoken
Sun is painted in the corner
While it's never getting warmer
All the lies they keep on selling
But you never check the spelling
Flying bullets
Hit their targets
Wings and halos,
Five to seven
In this white robe,
through the darkness
Paragliding
back to heaven!
Flying bullets
Hit the targets
Wings and halos,
Five to seven
In this white robe,
through the darkness
Paragliding
back to heaven!
Time is running we are sitting
Back together, justice pleading
You are crying in the corner
Always next and never former
Open up and let me hear it
Former body, future spirit
Brain is useless, chair is locking
Open doors for dead man walking
Flying bullets
Hit the targets
Wings and halos,
Five to seven
In this white robe,
through the darkness
Paragliding
back to heaven!
Flying bullets
Hit the targets
Wings and halos,
Five to seven
In this white robe,
through the darkness
Paragliding
back to heaven!
日本語訳 - 白いローブ
醜いと感じてるけど、可愛く見える
黄色のリボン、黒の落書き
折れた骨で言葉は書かれ
秘密は口にされてない
角には太陽が描かれて
暖かくならないけれど
彼らは嘘を売り続けるつもり
しかし、あなたは綴りを確認し続ける
飛んでいる弾丸
目標に向かって撃つ
翼と光が
5と7（5から7!?）
この白いローブを着て
暗闇を通して
空を飛んで
天国に戻るの
飛んでいる弾丸
目標に向かって撃つ
翼と光が
5から7
この白いローブを着て
暗闇を通して
空を飛んで
天国に戻るの
時間が過ぎている中、私たちは座ってる
後ろに一緒に弁論している人がいる
あなたは隅っこで泣いている
毎回次に戻っちゃう
ドアを開けて、話を聞かせて
前の体は、将来の精神
脳は役に立たない、椅子はロックされて
開いているドアは死人が歩くため、、
飛んでいる弾丸
目標に向かって撃つ
翼と光が
5から7
この白いローブを着て
暗闇を通して
空を飛んで
天国に戻るの
飛んでいる弾丸
目標に向かって撃つ
翼と光が
5から7
この白いローブを着て
暗闇を通して
空を飛んで
天国に戻るの
Yellow ribbons, black graffiti
Word is written, bone is broken
No big secret left unspoken
Sun is painted in the corner
While it's never getting warmer
All the lies they keep on selling
But you never check the spelling
Flying bullets
Hit their targets
Wings and halos,
Five to seven
In this white robe,
through the darkness
Paragliding
back to heaven!
Flying bullets
Hit the targets
Wings and halos,
Five to seven
In this white robe,
through the darkness
Paragliding
back to heaven!
Time is running we are sitting
Back together, justice pleading
You are crying in the corner
Always next and never former
Open up and let me hear it
Former body, future spirit
Brain is useless, chair is locking
Open doors for dead man walking
Flying bullets
Hit the targets
Wings and halos,
Five to seven
In this white robe,
through the darkness
Paragliding
back to heaven!
Flying bullets
Hit the targets
Wings and halos,
Five to seven
In this white robe,
through the darkness
Paragliding
back to heaven!
日本語訳 - 白いローブ
醜いと感じてるけど、可愛く見える
黄色のリボン、黒の落書き
折れた骨で言葉は書かれ
秘密は口にされてない
角には太陽が描かれて
暖かくならないけれど
彼らは嘘を売り続けるつもり
しかし、あなたは綴りを確認し続ける
飛んでいる弾丸
目標に向かって撃つ
翼と光が
5と7（5から7!?）
この白いローブを着て
暗闇を通して
空を飛んで
天国に戻るの
飛んでいる弾丸
目標に向かって撃つ
翼と光が
5から7
この白いローブを着て
暗闇を通して
空を飛んで
天国に戻るの
時間が過ぎている中、私たちは座ってる
後ろに一緒に弁論している人がいる
あなたは隅っこで泣いている
毎回次に戻っちゃう
ドアを開けて、話を聞かせて
前の体は、将来の精神
脳は役に立たない、椅子はロックされて
開いているドアは死人が歩くため、、
飛んでいる弾丸
目標に向かって撃つ
翼と光が
5から7
この白いローブを着て
暗闇を通して
空を飛んで
天国に戻るの
飛んでいる弾丸
目標に向かって撃つ
翼と光が
5から7
この白いローブを着て
暗闇を通して
空を飛んで
天国に戻るの
登録:
投稿 (Atom)
